「夢の中で会う人たち」

 

オンライン販売ページへお越し頂き

 

ありがとうございます。

 

ご覧頂く前に以下内容をお読み下さいませ。

” People we meet in our dreams ”

Thank you for visiting our online sales page.

Before viewing this page, please review the following information.

 

(English text is below)

​■

 

・ページ上で作品を1clickすると作品名 売約状況の表示

2clickで作品ページへ進みます

 

 

・作品ページは下へスクロールしてご覧下さい。

写真の表示に時間がかかってしまう場合がございます。

少しだけ待って頂くと表示されてきます。​

・販売方法は通販となります。

 ご希望の作品がありましたら先ページへ進み、

「注文お問い合わせ」フォームよりご希望の作品名を

ご記入の上、送信下さい。

(海外のお客様はお届け先の国名もご記入下さいませ。

現在海外への発送は現時点でのEMS発送可能な

国に限らせて頂いております)

 

・お支払いは銀行振込、paypalのみとなります

 

・作品についてのご質問、お問い合わせも承ります。

(但し、購入確定メールではない為、その間に売約と

なってしまう場合もございます。ご了承下さいませ)

 

・発送は 5 / 5 〜 順次行います。

・作品のオーダーは承っておりません

それでは、お楽しみください。

・One click displays the name of the work and its sale status, and two clicks advance to the work page.

 

 

・Please scroll down to see the works page.

Sorry it may take some time to display photos. Please wait a little while for the photos to appear.

・Sales are by mail order.

When you find the piece you want, go to the next page.

There, fill in the "Order Inquiry" form with the name of the piece you are interested in and send it to us.

(For international customers, please indicate the country of destination. At this time, we are sorry, but international shipping is limited to countries where EMS is available.)

 

・Payment by bank transfer or paypal only.

 

・We will answer any questions or inquiries you may have about the artwork. (However, this e-mail is not a purchase decision e-mail, and the product may be sold out in the meantime. Please understand)

 

・Shipping will be sequential from 5/5.

・We do not accept orders for artwork.

Well then, good luck to you.

painter and sculptor